这是一件迁陵县内两级官吏往来文书。大意是：秦始皇二十六年八月二十七日，迁陵县代理司空樛谨报告：前些日子已告知竟陵县荡阴里人狼借用了迁陵县的一条公船（长三丈三尺，约合今7.6米），去收购故楚诸地存仓的陶器。此船尚未归还，狼是司空昌官手下之人，已函告昌官，要他命令此人退船。昌官回报说：狼已被逮捕，其人在狱吏已、卒史衰、义那里。现在办理了一份钱校券，准备上达已、衰、义，请对船的下落予以查实。如果船已丢失，请协助办理一份债券移交给迁陵县；船未丢失，告知下落。九月二日，迁陵县丞批复按相关指示处理。此简所记船的形制以及公船的性质，透露了一些关于湘西交通大动脉——酉水航运能力及航运的层次结构等信息，也反映了秦代县级行政长官干练、果决的办事作风以及秦代律令的威严。